Terms and Condition

آخر تحديث: [15 أغسطس 2026]

مرحبًا بكم في أسواق مصر، وهي منصة إلكترونية تهدف إلى توفير سوق رقمي يتيح للمستخدمين تصفح المنتجات والخدمات وشرائها من البائعين المسجلين على المنصة.

باستخدام الموقع الإلكتروني أو تطبيق أسواق مصر أو التسجيل أو إنشاء حساب أو إجراء أي عملية شراء من خلال المنصة، فإنك تقر بأنك قرأت هذه الشروط والأحكام وفهمتها ووافقت على الالتزام بها.

1. التعريفات

لأغراض هذه الشروط:

  • المنصة / أسواق مصر: الموقع الإلكتروني والتطبيق والخدمات الرقمية التابعة لأسواق مصر.
  • المستخدم: أي شخص يقوم بتصفح المنصة أو التسجيل بها أو استخدامها.
  • العميل: المستخدم الذي يقوم بشراء منتج أو خدمة من خلال المنصة.
  • البائع: الشخص أو الشركة أو المنشأة التي تقوم بعرض المنتجات أو الخدمات وبيعها من خلال المنصة.
  • الطلب: عملية شراء يتم إنشاؤها من خلال المنصة.
  • المنتج: أي سلعة أو خدمة يتم عرضها للبيع من خلال المنصة.

2. قبول الشروط

باستخدامك للمنصة، فإنك تؤكد أنك:

  1. تتمتع بالأهلية القانونية اللازمة لإبرام المعاملات.
  2. ستقدم بيانات صحيحة ودقيقة عند إنشاء الحساب.
  3. ستستخدم المنصة وفقًا للقوانين واللوائح المعمول بها في جمهورية مصر العربية.
  4. لن تستخدم المنصة لأي غرض غير مشروع أو احتيالي.
  5. توافق على هذه الشروط والأحكام وسياسة الخصوصية وأي سياسات أخرى منشورة على المنصة.

وفي حال عدم موافقتك على أي من هذه الشروط، يجب عليك التوقف عن استخدام المنصة.

3. إنشاء الحساب

قد تتطلب بعض خدمات المنصة إنشاء حساب مستخدم.

يلتزم المستخدم بما يلي:

  • تقديم معلومات صحيحة وحديثة.
  • الحفاظ على سرية بيانات تسجيل الدخول.
  • عدم مشاركة الحساب مع الآخرين.
  • إبلاغ المنصة فورًا في حال الاشتباه في استخدام الحساب من طرف غير مصرح له.

ويتحمل المستخدم مسؤولية جميع الأنشطة التي تتم من خلال حسابه، ما لم يثبت أن الاستخدام تم نتيجة اختراق أو خلل أمني خارج عن إرادته.

يحق للمنصة تعليق أو إلغاء أي حساب في حال وجود مخالفة لهذه الشروط أو الاشتباه في نشاط احتيالي أو غير قانوني.

4. استخدام المنصة

يحظر على المستخدم استخدام المنصة من أجل:

  • الاحتيال أو محاولة الاحتيال.
  • تقديم معلومات أو مستندات مزورة.
  • انتهاك حقوق الملكية الفكرية للغير.
  • نشر محتوى غير قانوني أو مسيء أو مضلل.
  • محاولة اختراق أو تعطيل المنصة أو خوادمها.
  • استخدام وسائل آلية أو برمجيات بهدف استخراج بيانات المنصة دون تصريح.
  • إنشاء حسابات وهمية أو متعددة بهدف إساءة استخدام العروض أو الخدمات.
  • إجراء معاملات مخالفة للقوانين أو اللوائح المعمول بها.

ويحق للمنصة اتخاذ الإجراءات المناسبة تجاه أي حساب أو محتوى يخالف هذه الشروط.

5. المنتجات والبائعون

تعمل أسواق مصر كمنصة إلكترونية تربط بين العملاء والبائعين.

ويتحمل كل بائع مسؤولية المنتجات التي يعرضها، بما في ذلك:

  • صحة بيانات المنتج.
  • الوصف والصور والمواصفات.
  • السعر.
  • توفر المنتج.
  • جودة المنتج.
  • مطابقة المنتج للمواصفات المعلنة.
  • الضمان، إن وجد.
  • الالتزام بالقوانين والتراخيص اللازمة لبيع المنتج.

ولا يجوز لأي بائع عرض منتجات ممنوعة أو غير قانونية أو مخالفة للقوانين المصرية أو لسياسات المنصة.

تحتفظ أسواق مصر بحقها في مراجعة أو تعديل أو إزالة أي منتج أو محتوى مخالف دون التزام بإبقائه منشورًا.

6. الأسعار

يتم عرض أسعار المنتجات على المنصة بالجنيه المصري ما لم يذكر خلاف ذلك.

قد تشمل الأسعار أو لا تشمل تكاليف الشحن أو أي رسوم إضافية، ويتم توضيح ذلك للمستخدم قبل إتمام عملية الشراء متى كان ذلك ممكنًا.

تحتفظ المنصة والبائعون بحقهم في تعديل الأسعار والعروض في أي وقت، على أن السعر المعروض عند إتمام الطلب هو السعر المعتمد للطلب، ما لم يوجد خطأ واضح في السعر أو البيانات.

7. الطلبات

عند قيام العميل بإرسال طلب شراء، يعتبر الطلب طلبًا لإتمام عملية الشراء وليس بالضرورة قبولًا نهائيًا من البائع.

يجوز للمنصة أو البائع رفض أو إلغاء الطلب في حالات تشمل، على سبيل المثال:

  • عدم توفر المنتج.
  • وجود خطأ واضح في السعر أو بيانات المنتج.
  • وجود مشكلة في بيانات العميل.
  • الاشتباه في عملية احتيالية.
  • تعذر إتمام الدفع.
  • وجود ظروف خارجة عن السيطرة.

وفي حالة إلغاء طلب تم دفع قيمته مسبقًا، يتم التعامل مع المبلغ وفقًا لسياسة الاسترداد المعمول بها.

8. الدفع

قد توفر المنصة عدة وسائل للدفع، ومنها الدفع الإلكتروني أو الدفع عند الاستلام، بحسب ما هو متاح للطلب والمنطقة والبائع.

عند استخدام الدفع الإلكتروني، قد تتم معالجة عملية الدفع من خلال مزودي خدمات دفع إلكتروني معتمدين.

ولا تحتفظ أسواق مصر بالضرورة ببيانات البطاقات البنكية الكاملة، حيث تتم معالجة بيانات الدفع وفقًا للأنظمة والإجراءات الأمنية الخاصة بمزود خدمة الدفع.

9. الشحن والتوصيل

يتم توصيل الطلبات وفقًا لخيارات الشحن المتاحة وقت إتمام الطلب.

قد تختلف مدة وتكلفة التوصيل بحسب:

  • موقع العميل.
  • موقع البائع.
  • نوع المنتج.
  • شركة الشحن.
  • الظروف التشغيلية أو اللوجستية.

لا تضمن المنصة وصول جميع الطلبات خلال مدة محددة إذا كان التأخير ناتجًا عن ظروف خارجة عن سيطرتها.

10. الاستبدال والاسترجاع

يحق للعميل طلب استبدال أو إرجاع المنتجات وفقًا لسياسة الاسترجاع والاستبدال الخاصة بالمنصة والبائع والقوانين المصرية المعمول بها.

قد تختلف شروط الإرجاع حسب طبيعة المنتج، ولا سيما المنتجات التي:

  • تم استخدامها.
  • تم فتح عبوتها بطريقة تؤثر على إمكانية إعادة بيعها.
  • تم تصنيعها أو تجهيزها بناءً على طلب خاص.
  • تكون طبيعتها غير قابلة للإرجاع وفقًا للقانون أو سياسة البائع.

ويجب على العميل الالتزام بمدة الإرجاع والشروط الموضحة عند شراء المنتج.

11. المنتجات التالفة أو غير المطابقة

في حال استلام منتج تالف أو غير مطابق للوصف، يجب على العميل التواصل مع خدمة العملاء خلال المدة المحددة في سياسة الإرجاع.

قد تطلب المنصة صورًا أو فيديو أو مستندات أو أي معلومات إضافية للتحقق من الحالة.

وبحسب نتيجة المراجعة، قد يتم قبول الإرجاع أو الاستبدال أو رد المبلغ وفقًا للسياسات المعمول بها.

12. دور أسواق مصر ومسؤوليتها

أسواق مصر توفر البنية التقنية والمنصة التي تتيح التواصل وإتمام عمليات البيع والشراء بين العملاء والبائعين.

وبحسب طبيعة المعاملة، قد لا تكون أسواق مصر هي المصنع أو المنتج أو المالك الأصلي للمنتج المعروض.

وبالتالي، يكون البائع مسؤولًا عن المنتجات والمعلومات والخدمات التي يقدمها من خلال المنصة، دون الإخلال بأي حقوق مقررة للمستهلك بموجب القوانين المعمول بها.

وتبذل المنصة جهودًا معقولة للتحقق من جودة الخدمات والمعلومات المعروضة، لكنها لا تضمن أن جميع بيانات المنتجات أو محتوى البائعين خالٍ من الأخطاء في جميع الأوقات.

13. تقييمات ومراجعات المستخدمين

قد تتيح المنصة للمستخدمين تقييم المنتجات أو البائعين وكتابة المراجعات.

يجب أن تكون المراجعات حقيقية وغير مضللة وألا تتضمن:

  • إساءة أو تشهيرًا.
  • معلومات شخصية عن الآخرين.
  • محتوى مخالفًا للقانون.
  • إعلانات أو روابط غير مصرح بها.
  • تقييمات وهمية أو تم إنشاؤها بهدف التأثير غير المشروع على سمعة بائع أو منتج.

يحق للمنصة إزالة أو تعديل أو رفض أي مراجعة تخالف هذه الشروط.

14. المحتوى المقدم من المستخدمين والبائعين

عند قيام المستخدم أو البائع بإضافة صور أو نصوص أو شعارات أو أي محتوى إلى المنصة، فإنه يقر بأن لديه الحق في استخدام هذا المحتوى.

ويمنح المستخدم أو البائع المنصة ترخيصًا غير حصري لاستخدام المحتوى بالقدر اللازم لتشغيل وتسويق وعرض الخدمات والمنتجات داخل المنصة، وذلك وفقًا للقوانين المعمول بها.

15. الملكية الفكرية

جميع حقوق الملكية الفكرية المتعلقة بمنصة أسواق مصر، بما في ذلك على سبيل المثال:

  • الاسم التجاري.
  • العلامة التجارية.
  • الشعار.
  • تصميم الموقع والتطبيق.
  • البرمجيات.
  • قواعد البيانات.
  • واجهات المستخدم.
  • النصوص والمحتوى المملوك للمنصة.

هي ملك لأسواق مصر أو للجهات المرخص لها، ولا يجوز نسخها أو إعادة إنتاجها أو استخدامها تجاريًا دون الحصول على موافقة كتابية مسبقة.

ولا تمنح هذه الشروط المستخدم أي حق ملكية في أي من أصول المنصة أو تقنياتها.

16. الروابط والخدمات الخارجية

قد تحتوي المنصة على روابط أو خدمات مقدمة من جهات خارجية.

ولا تتحمل أسواق مصر مسؤولية محتوى أو سياسات أو ممارسات المواقع والخدمات الخارجية، ويكون استخدام تلك الخدمات خاضعًا للشروط والسياسات الخاصة بمقدميها.

17. الخصوصية وحماية البيانات

تلتزم أسواق مصر بالتعامل مع البيانات الشخصية للمستخدمين وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة بالمنصة والقوانين المعمول بها.

وباستخدام المنصة، يقر المستخدم بأنه اطلع على سياسة الخصوصية وفهم كيفية جمع واستخدام ومعالجة بياناته.

يجب توفير سياسة خصوصية مستقلة وواضحة داخل التطبيق والموقع.

18. أمن المنصة

تبذل أسواق مصر جهودًا معقولة للحفاظ على أمن واستقرار المنصة.

ومع ذلك، لا يمكن ضمان أن المنصة ستكون متاحة دون انقطاع أو خالية تمامًا من الأخطاء أو الثغرات أو الهجمات الإلكترونية.

ويُحظر على المستخدم محاولة الوصول غير المصرح به إلى أي جزء من المنصة أو الخوادم أو قواعد البيانات أو الأنظمة المرتبطة بها.

19. تعليق أو إنهاء الحساب

يحق لأسواق مصر، وفقًا للقانون، تعليق أو إنهاء حساب المستخدم أو البائع في حال:

  • مخالفة الشروط والأحكام.
  • استخدام المنصة في نشاط غير قانوني.
  • وجود نشاط احتيالي.
  • الإضرار بالمستخدمين أو البائعين.
  • إساءة استخدام المنصة.
  • تقديم بيانات غير صحيحة بشكل جوهري.

ولا يؤثر إنهاء الحساب على الحقوق أو الالتزامات التي نشأت قبل تاريخ الإنهاء.

20. حدود المسؤولية

إلى الحد الذي يسمح به القانون، لا تكون أسواق مصر مسؤولة عن الأضرار الناتجة مباشرة عن:

  • سوء استخدام المستخدم للمنصة.
  • المعلومات غير الصحيحة المقدمة من المستخدم أو البائع.
  • أفعال البائعين أو الأطراف الخارجية.
  • تأخر شركات الشحن أو مقدمي الخدمات الخارجية.
  • الأعطال الناتجة عن أسباب خارجة عن سيطرة المنصة.
  • القوة القاهرة أو الأحداث الاستثنائية.

ولا يفسر أي نص في هذه الشروط على أنه إعفاء من مسؤولية لا يجوز قانونًا إعفاؤها أو الحد منها.

21. القوة القاهرة

لا تتحمل المنصة مسؤولية التأخير أو عدم القدرة على تنفيذ أي التزام بسبب ظروف خارجة عن السيطرة المعقولة، بما في ذلك الكوارث الطبيعية، الحرائق، انقطاع خدمات الاتصالات، الأعطال التقنية واسعة النطاق، الأوبئة، القرارات الحكومية، أو أي أحداث أخرى خارجة عن السيطرة المعقولة للمنصة.

22. تعديل الشروط

يحق لأسواق مصر تعديل هذه الشروط والأحكام من وقت لآخر بما يتناسب مع تطور الخدمات أو المتطلبات القانونية أو التقنية.

وسيتم نشر النسخة المحدثة على الموقع أو التطبيق، ويعتبر استمرار المستخدم في استخدام المنصة بعد نشر التعديلات موافقة على الشروط المحدثة، بالقدر الذي يسمح به القانون.

23. القانون الواجب التطبيق

تخضع هذه الشروط والأحكام للقوانين واللوائح المعمول بها في جمهورية مصر العربية.

وتتم معالجة أي نزاع ينشأ عن استخدام المنصة أو الخدمات المقدمة من خلالها وفقًا للقواعد والاختصاص القضائي المقرر بموجب القانون المصري.

24. التواصل وخدمة العملاء

للاستفسارات أو الشكاوى أو طلبات الدعم، يمكن للمستخدم التواصل مع أسواق مصر من خلال وسائل التواصل الرسمية الموضحة داخل الموقع والتطبيق.

البريد الإلكتروني: [يُضاف البريد الإلكتروني]
رقم الهاتف: [يُضاف رقم خدمة العملاء]
العنوان: [يُضاف العنوان القانوني للشركة]

25. الموافقة

باستخدامك لمنصة أسواق مصر، فإنك تقر بأنك قرأت هذه الشروط والأحكام وفهمتها وتوافق على الالتزام بها.

إذا كنت لا توافق على هذه الشروط، يرجى عدم استخدام المنصة أو خدماتها.

أسواق مصر – Aswak Masr